Rezepte andere Länder
Reiseseiten/home

Eintöpfe

Ofentopf,
Kohlsuppe,
Weißer Bohneneintopf,
Wirsingeintopf,
Grünkohleintopf
Ofensuppe
Holländische Erbsensuppe, Niederlande
Saarländer Kohlrabitopf, Saarland
Jambala, Südstaaten/USA
Labskaus, Friesland
Maistopf
Erdnusstopf,
Irish Stew, Irland
Feijoda,
Bohnentopf,
saurer Kartoffeltopf,
Nasi Goreng Indonesien
Colcanon Irland
Paella (einfache Art)
Zyprischer Eintopf, Zypern
Reisfleischtopf Biriani Tansania
Gurken-Kartoffel-Gulasch Meck Pom 
Jota Slowenien
Tschachochbili (Georgien) 
Borschtsch Ukraine
Hamburger National Hamburg
Hackfleisch-Linsen Topf,Kasachstan
Khormya (Kasachstan, Indien)
Reistopf, Äquat. Guinea, 
 
Links:  soupkultur.de  Eintopfrezepte
 

 

Maistopf

Zutaten:
500gr Rindergulasch, 3 Dosen Maiskörner, 2 Zwiebeln, 2 Chilischoten, Dose prürierte Tomaten, Brühe 

Zubereitung:
Rindergulasch anraten. Zwiebelringe und gehackte Chilischote mitanbraten und mit 1 Tasse Brühe ablöschen. 2 Dosen Tomatenmark (mit evt. etwas pürierte Tomaten) unterrühren und Mais hinzutun. Etwa 20 Minuten köcheln lassen 

Variante: Kapverdische Inseln
mit 4 gehackte Knoblauchzehen, 3-4 (Süß)Kartoffel gewürfelt und Möhrenwürfel

Variante der Variante
anstatt Rindergulasch Fischfilet nehmen und mit Thymian abschmecken


 

 

Ofensuppe

Zutaten:
1 Kg Schweinefleisch (z.B. Gulasch)
500gr Zwiebeln
1 Glas Pilze (ohne Saft)
1 Dose Erbsen
1 Dose Ananas (ohne Saft)
1 Glas Tomatenpaprika 
1 kleine Flasche Curryketchup
1 kleine Flasche Chilisauce/Chiliketchup
1/2 l Sahne 

Zubereitung:
Fleischstücke kleinschneiden, salzen, pfeffern, Zwiebel würfeln
Die Zutaten der Reihe von oben nach in Topf schichten, nicht rühren!
Im Backofen bei 200 Grad 2Stunden garen


 

 

Erdnusstopf 

Zutaten:
3 Hähnchenschenkel oder 1 Hähnchen in Teile, 1 Flasche herbes Bier,  2-3 Eßlöffel Erdnussbutter, 2 Chilischoten, 2-3 Möhren, 2-3 Zwiebeln, 1-2 rote Paprika, passierte Tomaten, einige Okraschoten (falls erhältlich) 

Zubereitung: 
Hähnchen anbraten mit kleingehackter Zwiebel, dann mit Bier 10 min. köcheln Erdnussbutter mit einem Teil der Brühe verrühren und zurück in den Topf gehackte Chilischoten, Paprika, Möhrenstücke, Okra und passierte Tomaten dann auch in den Topf und ca. 20 Minuten köcheln lassen 

 mit Reis servieren
 


 

 

Saarländer Kohlrabitopf

3 Bratwürste, 6 mittelgroße Kohlrabi, 2 Zwiebeln,  1 Tasse Wein, Pfifferlinge,  ¾ l Brühe, Kartoffelpüreepulver, Sahne, Salz, Pfeffer, Muskat 

Bratwüste, Kohlrabisstifte und Zwiebel glasig schwitzen, mit Wein ablöschen und Brühe auffüllen, mit Salz, Pfeffer, Muskat würzen und 30 Min garen, Pfifferlinge 5 Min. mitkochen. Mit Kartoffelpüree binden und Sahne unterziehen.


 

Zyprischer Eintopf

Zutaten:
500 gr Gulasch gemischt (Rind/Schwein oder Lamm), 250 gr Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 0,8l Brühe, 1 Aubergine, 1 Zucchini, 1 Pck. pürierte Tomaten, 150 gr Reis, 1 Lorbeerblatt, Salz, Pfeffer, Oregano, Basilikum, Olivenöl

Zubereitung:
Gulasch 5 Minuten in Olivenöl anbraten. Zwiebeln und Knoblauchzehe gehackt 5 min mitbräunen, Fleischbrühe mit Lorbeerblatt hinzufügen, Zucchini, Auberginen in Würfel hinzu und noch 45 min. köcheln lassen, Reis nach 30 Minuten einfügen, pürierte Tomaten am Ende der Kochzeit hinzu und mit Oregano, Basilikum, Salz und Pfeffer würzen. 


 

 

Paella (einfache Art)

Zutaten:

2-3 Becher Rundkornreis, 
1 Packung Shrimps oder Garnelen, 2 Hähnchenschenkel oder Hühnerfleisch, 1 Cabanossi oder Salami 
1 rote Paprika, 1 TK Erbsen,1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 
Safran, Hühnerbrühe,Weisswein, Petersilie, Olivenöl

Zubereitung 

- Reis 10 min wässern und abtropfen 
- Zwiebel, Knoblauch, Paprika, Cabanossi würfeln 
- Hähnchenschenkel ca 5 min von beiden Seiten in Pfanne anbraten rausnehmen 
- rote Paprika und Shrimps 1 min anbraten und rausnehmen 
- Zwiebel und Knoblauch anbraten, evt mehr Olivenöl, 
- Reis hinzu mit Olivenöl vermischen und kurz anbraten 
- 4-5 Becher Hühnerbrühe und ein kräftigen Schuß Weißwein und Safran hinzu 
und 7 min köcheln 
- Hähnchenschenkel, TK-Erbsen, Paprika und Shrimps hinzu 
und weiter köcheln lassen bis Reis gar ist 


 
 

 
Saurer Kartoffeltopf  Sachsen

Zutaten:
Kartoffeln, eingelegte Gurken, Jagdwurst, Speck, Zwiebeln, Essig und Zucker
Zubereitung:
Kartoffelstücke in Wasser kochen
Gurken- Jagdwurst und Zwiebelstücke reinschneiden
mit Essig und Zucker Würzen
Speck auslasssen und in Kartoffeltopf geben
evt. mit Mehl andicken 


 

 

Hamburger National 

Zutaten: 
800gr Steckrüben, 800 gr Kartoffeln, 1 Schweinebacke oder 500 gr Schweinebauch, 3 Zwiebeln, Brühe, Salz, Pfeffer, Thymian, Petersilie

Zubereitung:
Schweinefleisch in 3/8 l Brühe 30 min köcheln lassen. Steckrüben und Kartoffeln schälen, würfeln und hinzugeben. Gar kochen lassen und würzen. Fleich zerkleinern und zum Eintopf geben. 

 

 

Jota Slowenien
500 g Dose weisse oder Kidney-Bohnen, 500 g Kartoffeln, 500 g Sauerkraut, 150 g Dörrspeck, 1 Zwiebel, 50 g Mehl, Knoblauch, Lorbeerblatt, 1 Tomate, Salz 

Speck auslassen, Zwiebel- und Knoblauchwürfel anbraten, geschälte Kartoffeln in Würfeln, Sauerkraut und weisse Bohnen hinzutun, mit etwas Wasser köcheln lassen, gewürfelte Tomate, Gewürze hinzufügen und köcheln lassen bis Kartoffeln weich sind


 

 

Borschtsch 

Zutaten
800 gr. Schweine/Rindergulasch, 800 gr Rote Bete, 5 Zwiebeln, 400gr Weisskohl, 400gr Kartoffeln,
2 Lorbeerblatt, 1 EL kümmel, 3/4 l Brühe, 3 EL Esig, 1 Becher saure Sahne, Salz Pfeffer, Öl, 

Zubereitung 
Fleisch anbraten, dann Zwiebel mitanbraten, salzen, pfeffern. Fleisch mit gewürfelten geschälte Kartoffel und Rote Bete Würfel, sowie mit gehobelten Weisskohl abwechselnd schichten und salzen, pfeffern. Lorbeer und Kümmel hinzu und Brühe aufgießen. 30 min köchlen lassen. Essig und Saure Sahne hineintun und erneut abschmecken. 
 


 
 

 

Nasi Goreng Rinjani Style - Gebratener Reis -

heißt gebratener Reis und kann mit unterschiedlichen Zutaten zubereitet werden. Hier eine simple Variante die mir beim Aufstieg auf den Vulkan Rinjani zubereitet wurde: 

Zutaten:
gekühlter gekochter Reis, Weißkohl, Möhren, (Fruehlings) Zwiebel, Knoblauch, Ketchup, süße Sojasauce (Kecap Manis), Sambal Olek (oder Chilisauce süß sauer), Ei

Zubereitung:
Zwiebel und Knoblauchwürfel anbraten, dann Weißkohl geraspelt mitbraten, etwas Wasser hinzu sowie Möhrenscheiben kurz mitbraten. Dann Reis und die drei Saucen hinzufügen, alles verrühren und braten. Ei in seperater Pfanne anbraten und über Gericht servieren. 

Weitere mögliche Zutaten
Huhn, Garnelen, Krabben, grüne oder rote Paprikaschoten
 

 

 

Feijoda (Bohnensuppe) 
500 gr schwarze Bohnen, 300 geräuchertes Fleisch, 300 gr Fleisch in Würfel, 300 gr. Schweinspfote -fuss oder ähnlich, 1 Cabanossi, 2 kleine Lorbeerblätter, 3 Zwiebeln, 3 Knoblauchzehen, 2 EL Essig, 1 Orange 

Fleisch in Marinade aus Essig, 1 zerdrückter Knoblauchzehe und Pfeffer einlegen. 
Bohnen in reichlich Wasser über Nacht einweichen. 
Am nächsten Tag 2 gehackte Zwiebel mit 2 zerdrückten Knoblauchzehen anbraten, Lorbeer hinzu und die Bohnen mit Einweichwasser hinzugeben. Etwa 2 Std köcheln lassen, Orange halbieren und hinzutun. Fleisch nach und nach zugeben. Zum Schluss Cabanossi hinzufügen. 
Mit Salz, Pfeffer abschmecken. 
 


 

 

Colcanon

Zubereitung

Kartoffel kochen und mit Gabel zerdrücken
Kohl 10 Min. blanchieren
Kohl mit Frühlingszwiebeln in Pfanne (Butter) 5min braten
Kohlmasse mit Kartoffel mischen und 
solange mit Milch verrühren, bis Brei sämig ist
pfeffern und mit Petersilie garnieren 

Zutaten:

300gr. Weisskohl in Streifen 
4 mittelgrosse Kartoffeln
5 Frühlingszwiebeln (evt.) 
Milch, Butter, Pfeffer 
(Petersilie als Garnitur)


 
 

Wirsingeintopf 

100 gr durchwachsener Speck, 2 Zwiebeln, 400gr Hackfleisch, 1 kg Wirsing, 500gr Kartoffeln (am besten mehlige) , 1/4 l Brühe, Muskat, Salz, Pfeffer 
 
Zubereitung:
100gr Speck auslassen. Gewürfelte Zwiebel und Hackfleisch anbraten. Kleingeschnittene Kartoffeln und gehackter Wirsing und Brühe hinzu und alles köcheln lassen bis die Kartoffeln gar sind. Würzen und mit Stampfer zu Brei stampfen. 
Vermerk: Schmeckt am besten am folgenden Tag.

 
 

Grünkohleintopf 

 
2 Zwiebeln, 500gr Grünkohl,  500gr Kartoffeln (am besten mehlige),  1/8l Brühe, Salz, Pfeffer, etwas Muskat und Zucker, Mettwürste 
 
Zubereitung:
Gewürfelte Zwiebel und Grünkohl anbraten. Kleingeschnittene Kartoffeln und Brühe hinzu und alles mit Mettwürstchen köcheln lassen bis die Kartoffeln gar sind. Würste rausholen und würzen und mit Stampfer zu Brei stampfen. 

Vermerk: Schmeckt am besten am folgenden Tag.

aufwendigere Variante: 150 gr Steck auslassen, mit Zwiebeln ausbraten, Speck mit 40 gr Mehl verrühren und die mit Grünkohl vermengen. Pckch Sahne und 2 EL Senf unterrühren.
 


 
 

 

Irish Stew
Zutaten:
750 gr Hammelfleisch in Würfel (evt Rindfleisch) 
700 gr. Weisskohl in Streifen 
500 gr Kartoffeln in Stücke
2 Möhren in Streifen
4 Zwiebeln in Scheiben 
Kümmel 2 EL, 1 Lorbeerblatt,  Pfeffer, Slaz Sal

Zubereitung
Hammelfleisch ca 10 Minuten in Wasser kochen 
In einem Topf Hammelfleisch, Zwiebelscheiben, Möhren, Kartoffelstücke, Weißkohlstreifen schichten und jede Schicht würzen. 
Lorbeerblatt und Fleischsud und Brühe bis knapp unter Gemüserand hinzufügen und alles gut 1,5std köcheln lassen 

alte Methode: mehr Zwiebeln und Kartoffeln, aber Weisskohl weglassen, Thymian anstatt Kümmel

 
 

Ofentopf 

1 kg Schweinegulasch
500 gr Zwiebelringe 
1 Dose Champignons (ohne Saft)
1 Dose Erbsen (mit Saft)
1 Dose Ananasstücke (mit oder ohne Saft)
1 Dose roter Paprika (mit Saft)
250 ml Curry Ketchup, 250 ml Chili Ketchup 
1/2 l Sahne

Alles wie angeben nacheinander in einem großen Topf schichten und 2 stunden im Ofen bei 220 Grad garen lassen. Danach verrühren. Mit Ananassaft schmeckt der Eintopf recht süß.
 

 

 
 
Bohnentopf

500 gr Gulaschfleisch  mit 3 gehackten Zwiebeln  anbraten
500 gr grüne Bohnen hinzufügen 
1 Päckchen passierte Tomaten   unterheben 
Salzen, Pfeffern und mit etwas Bohnenkraut würzen

alles längere Zeit köcheln lassen 

Variante:  geschälte und gewürfelte Kartoffeln mitgaren
Variante:  anstelle passierte Tomaten am Ende mit Joghurt verrühren


 
 
Jambala
Zutaten: (für 2-3Pers)
125 gr durchwachsener Speck, 2 Hähnchenschenkel, 250gr Krabben, 2 Cabannossiwürste,
2 Zwiebeln, 1-2 Knoblauchzehen, 250 gr pürierte Tomaten, 1 grüne und rote Paprikaschote, 1/3 Tasse Brühe, 250gr Rundkornreis (Milchreis), 1 Prise Cayennepfeffer, 1 Teel. Rosenpaprikapulver, 1/3 Tasse Weisswein (trocken) 
 
Zubereitung:
Alles kurz hintereinander in grosser Pfanne oder Topf anbraten. Erst Speck, dann Hähnchenschenkel, dann gewürfelte Cabanossi, dann gewürfelte Zwiebel und Knoblauchzehe, dann Reis bis er glasig ist. Mit Tomatenpüree, Wein und Brühe aufgiessen. Gewürfelte Parikaschoten und Krabben hinzufügen. Mit Cayenne und Rosenpaprika würzen. 

Jambala auf ganz kleiner Flamme köchel lassen bis Reis gar gezogen ist.
Evt mit Petersilie bestreuen.

Variante: 1dicke Scheibe gekochter Schinken gewürfelt, 3 Stangen Sellerie gewürfelt , 2 Chilischoten, Paprikaschoten, 1 Msp Nelkenpulver und Cayennepfeffer anstatt Hähnchen, Speck, Cabanossi und Rosenpaprikapulver 

Vermerk: Der Eintopf kann variiert werden. Die Cabanossiwurst kann generell weggelassen werden. Es schmeckt auch ohne Krabben, wäre aber keine typische Jambala 


 
 

 
 
Kohlsuppe (zum Abnehmen) 
1 kleiner Weißkohl, 1 Bund Staudensellerie/ Sellerieknolle, 2 Dosen Tomaten 
diverse Gemüse: 2 Paprikaschoten, 6 Möhren, 6 Zwiebeln, 1 Bund Lauchzwiebeln, 450 gr grüne Bohnen, Lauch
Würze: Tomatensaft, Zwiebelsuppe, Balsameessig, Sojasauce, Bund Dill und Petersilie. Salz, Pfeffer

Gemüse in einem Toprf geben. Tomatensaft und Tomaten samt Flüßigkeit hinzufügen, mit Wasser auffüllen bis Gemüse bedeckt ist. Mit Würze abschmecken, Kräuter unterrühren. 
Einzelen Gemüsesorten können ausgetauscht worde. Wesentlich sind Kohl, Sellerie und Tomaten.


 
 
 

 

Reisfleischtopf ( Biriani )  - Tansania -
Fleisch: 500 gr mageres Rinderfleisch, 1 Chilischote gehackt, 250 gr Fett, 4 Knobauchzehen, 4 Zwiebeln, 1 TL gehackte Korianderblätter (ersatzweise Petersilie), 1/2 TL gemahlener Ingwer, 2 Schwarze Pfefferkörner, 1/2 TL Kardamon 1/2 TL gemahlener Zimt, Zitronensaft, (evt) 1/4 TL Safran 
Reis: 2,25 Tassen Reis, 2 Zimtstangen, 4 Kardamonkapseln, 1/4 TL geriebene Muskatnuss, 1Chilischote, 2 Gewürznelken, 1/2 TL gem. Koriander

Zubereitung:
150 gr Fett erhitzen und Hälfte von zerdr. Knoblacuh, gehackter Zwiebel, alle Fleischwürfel sowie mit Gewürzen außer Zitronensaft und Zimt anbraten und 20 min. köcheln lassen. Fleisch mit Zimt und Zitronensaft abschmecken. 
Wasser zum Kochen bringen, Reis mit Gewürzen hineingeben, salzen und halb garen. Fleisch zu Reis geben und evt Safran in 2 El heissem Wasser eingweicht hinzutun, evt Kochwasser nachgeißen. REst Zwiebel und Knoblauch anbraten und hinzugeben. Noch 15 köcheln lassen. 


 
 
 

 

Kartoffel-Gurken-Gulasch
500gr Gulasch  und 120 gr durchwachsenen Speck scharf anbraten. 500 gr Zwiebelwürfel mit anbraten, 1 Glas gewürfelte Gewürzgurken und etwas Gurkenwasser hinzu. Salz, Pfeffer, 1 TL Zucker und 1 TL Senf hinzu und ca. 1 Std. köcheln lassen. 
Dann 600 gr gewürfelte Kartoffeln (geschält) hinzutun und mitgaren lassen. 
 


 

 

Tschachochbili (Geflügel in Tomatensauce) 
1 kg Hähnchenteile, 1 Dose geschälte Tomaten, 1 Dose passierte Tomaten,  1 Kg Kartoffeln gewürfelt, 2-3 Zwiebeln gehackt, 2-6 Knoblauchzehen zerdrückt, Salz Pfeffer, Paprikapulver, nach Geschmack Chili, Lorbeerblatt, evt. Bund Kräuter (Petersilie, Basilikum, Minze, Estragon, Selleriegrün oder Korianderblätter ) gehackt

Hähnchenteile in Öl scharf anbraten, Zwiebeln und dann Kartoffeln in Würfel sowie Tomaten hinzu. Ca 445 min köcheln lassen. Zerdrückte Knoblauchzehen, Chili und evt Gewürze nach Geschmack hinzutun 
Rezept kann auch mit Fleisch (besonders Lamm) zubereitet werden
 


 

 

Hackfleisch - Linsen Topf
200g Linsen, 500g Rinderhack, 1 gehackte Zwiebel, 2 EL Olivenöl, Salz, schwarzer Pfeffer, 1/2 TL Cayennpeffer, 3/4 TL Kumin (Kreuzkümmel), 1 TL Zimt, 1 Dose geschälte oder passierte Tomaten, 200ml Wasser, je 80g gehackte Petersilie, Dill und Korianderblätter (falls vorhanden)

Linsen ca 30 min. weich kochen lassen, Wasser abgießen. Hack und Zwiebel in Öl anbraten. Gewürze, Linsen und Dose Tomaten und Wasser hinzufügen. 30 Min köcheln lassen, zwischendurch Dill und Petersilie hinzugeben. 
Evt. zuletzt Korianderblätter drüberstreuen.Mit Reis oder Nudeln servieren, untypisch aber gut schmeckt es auch
mit Kartoffelbrei.


 
 

 

Khormya ( gewürztes Lammragout  mit Joghurt)
gibt es auch in Indien als Korma

1 Kg Lammgulasch (oder Rind), 1 cm frischen Ingwer gerieben, 2 Knoblauchzehen, 50 gr geriebene Mandeln, 1 Becher (ca 150-200gr) Joghurt, 2-3 gehackte Zwiebeln, 1-2 TL Koriander, 1/2 TL Zimt, 1/4 Tl Kardamon, 1/2 TL Nelken, evt etwas Safran, 1 TL Chiliflocken, etwas Butter, Salz, 

Safran in etwas heissem Wasser ziehen lassen. Andere Gewürze mit 1 gehackten Zwiebel, Mandeln und etwas Wasser zu einem Pürree vermischen. Der rest Zwiebeln anbraten und dann mit dem Pürree für weitere 5 Minuten anbraten lassen. Gulasch und Safranwasser hinzu, salzen und 10 min köcheln lassen. Yoghurt hinzuund weitere 45 simmern lassen. Gelgentlich umrühren. Mit Reis servieren. Schmeckt scharf!


 
 

 

pikanter Reistopf 

Zutaten:
500g Hähnchenbrustfilet oder anderes Gefügelfleisch in 2-3 cm Streifen
1-2 Zwiebeln und 2-3 Knoblauchzehen gehackt
1 grosse Tasse Reis (200g), 2-3 Tassen Brühe
1 EL Oregano, Paprika, 0,5- 1 TL Cayennepfeffer, Salz, Pfeffer, evt. Kurkuma
1 Dose gehackte Tomaten, 1 rote milde Paprika gehackt 
1 kleine Dose Kidney Bohnen o.ä.

Zubereitung:.
Fleisch mit Zwiebel und Knoblauch gut anbraten. Dann die anderen Zutaten hinzugeben und solange köcheln lassen, bis der Reis gar ist. 


 

 

Weißer Bohneneintopf  (für 4 Personen)
 

Zutaten:
 
1 Dose weiße Bohnen, 200 gr. durchwachsener Speck, 1 Zwiebel, ca. 5 Kartoffeln (eher mehlig), 1 Dose Würstchen.

Zubereitung: Speck, Zwiebel und Kartoffel würfeln. Speck auslassen und Zwiebelwürfel mitbraten. Weiße Bohnen und Kartoffelwürfel in ausgelassenen Speck schütten. Evt. etwas Wasser hinzu und solange köcheln lassen, bis Kartoffelwürfel gar sind.

zum Schluss Würstchen ganz oder in Stücke in die Suppe tun

 
 
 

 
 
 

 
 
 

 
 
 
 



 

Holländische Erbsensuppe (für 4 Personen)
 

Zutaten:
 
300 gr grüne gespaltene Erbsen, 2 Schweisfüße oder Eisbein etc. , 3 Stangen Lauch, 150gr Sellerieknolle,
Selleriegrün, 4 Kartoffeln, 200 gr Fleischwurst, evt. Majoran
 
Zubereitung:
  • Erbsen über Nacht bedeckt einweichen
  • Schweinsfüße, gequollen Erbsen und Wasser (bis alles bedeckt ist) kalt ansetzen, salzen
  • und alles 2-3 Std . köcheln lassen
  • Lauchscheiben, Sellerie- und Kartoffelwürfel 30 Min. mitkochen lassen

  • Fleisch von Füßen trennen und mit Fleischwirstwürfel unter die Suppe mischen
    nach oben

    Labskaus

    Zutaten
     
    1 kg Kartoffeln, 4-6  Matjesfilet, 1 Dose Cornedbeef oder 500 gr. Pökelfleisch,
    2 Essiggurken,  300 gr rote Beete aus dem Glas, 1-2 Zwiebeln, Eier, Milch,
    Zubereitung:
  • Kartoffeln kochen und mit Milch und Mixer Kartoffelbrei  stampfen
  • Zwiebeln kleinhacken und in Pfanne anbraten.
  • Matjesfilet, Essiggurken und rote Beete kleinschneiden
    • Zwiebeln, Fleisch, Gurken, Matjesfilet und rote Beete mit Kartoffelbrei kräftig vermengen und zu Brei verarbeiten
    • auf Teller potionieren, Spiegeleier braten und über Portion
    dazu:          herbes Pils am besten Jever
    Varianten: -  Matjesfilet nicht mitreinschneiden, sondern zu Brei servieren
                   -  alles durch den Fleischwolf drehen
    nach oben